Carta Colombiana de Paisaje y la Iniciativa Latinoamericana Carta del Paisaje_ ILC IFLA

Iniciativa de la Carta Latinoamericana de Paisaje

2011-08-20T12:42:00.000-07:00

Informe al Grupo de Trabajo de la IFLA en apoyo a la Convención Internacional de Paisaje (ILC) propuesta a la UNESCO

20 de agosto de 2011

ANTECEDENTES
Desde 2006, la Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas (IFLA) ha estado promoviendo la idea de una Convención Global del Paisaje. Durante el Consejo Mundial en el año 2010 en Suzhou, China, se acordó hacer una convocatoria a la UNESCO a través de su Director General para examinar la viabilidad de un nuevo instrumento y de normativas.

Después de la Resolución del 47vo Congreso Mundial de la IFLA en 2010 y su "Propuesta para mejorar aún más el reconocimiento y la conservación de los paisajes a nivel mundial (ILC)", el Director General de UNESCO organizó una reunión de Expertos sobre la viabilidad de una Convención Internacional de Paisaje en la Sede de la UNESCO, del 25 al 26 de octubre de 2010. Sobre la base de estas deliberaciones de los expertos[1], el Director General presentó al Consejo Ejecutivo un estudio preliminar sobre la conveniencia de adoptar una nueva normativa internacional de instrumentos de paisaje, y la conveniencia de si esta podría ser o no incluida en el programa provisional en la agenda de la 36 ª reunión de la Conferencia general.

A pesar de que más de 30 países se pronunciaron a favor de la convención, al final, el Consejo Ejecutivo no acepto la propuesta. La oposición fue liderada por los EE.UU, por motivos políticos, y de Francia, por razones técnicas (las preocupaciones sobre el costo de la UNESCO en el contexto actual de restricciones presupuestarias, y la superposición con otras herramientas como Convención Europea de Paisaje ELC, HUL, etc.)

Los cambios siempre generan resistencia. A pesar de los posibles resultados positivos de la propuesta, algunos se resisten a aceptarlo, es simplemente falta de información y de una mirada más holística. La percepción general es que este tipo de iniciativas toman tiempo, pero que debemos continuar el buen momento por el que pasa el tema Paisaje, el "soporte" de la UNESCO ha sido muy positivo, el diálogo a nivel mundial se da a diferentes niveles, el tema está generando una formidable y nueva visibilidad por lo tanto debemos trabajar con responsabilidad e integración y que surgir con una estrategia armónica y comprensible.

Este es el comienzo de un largo viaje y la región de América Latina está de pie en su favor con nuestras Asociaciones Nacionales profundamente comprometidas con la iniciativa y las nuevas cartas del paisaje nacionales que día a día se desarrollan y aparecen nuevas. Seguimos trabajando como una respuesta al apoyo que tuvo la convocatoria de tantos países y al invaluable trabajo de nuestros delegados. La interesante historia de la conveniencia de un nuevo instrumento normativo sobre el paisaje, es como esta iniciativa ayuda a despertar a la comunidad mundial a los desafíos que enfrentamos, a los valores que necesitamos, y a las políticas y prácticas que debemos seguir.

Todos esperamos al taller de Zúrich con el apoyo del WC y las decisiones sobre los pasos próximos a seguir, así como para el taller a lo largo del evento Regional de la IFLA para el próximo mes de octubre en Punta del Este, Uruguay. Más que nunca, necesitamos más miembros de nuestro comité global.

CAMPAÑA LATINOAMERICANA

Los arquitectos del paisaje de América Latina y sus asociaciones están liderando el tema, trabajan en la actualidad en mecanismos de aplicación e implementación de las Cartas Nacionales de Paisaje.
Las siguientes son las cartas de la región en orden alfabético:

1. Carta de Argentina del Paisaje _CAAP

2. Carta Brasilera de Paisaje _ABAP
3. Carta Costarricense del Paisaje_ASOPAICO
4. Carta Colombiana del Paisaje_SAP
5. México Paisaje Charter_SAPM
6. Carta Peruana del Paisaje_APAP
7. Carta del Paisaje y de los Recursos Escénicos de Venezuela _SAPV
8. Carta Boliviana del Paisaje _SAPEMA
9. Carta Chilena del Paisaje _ ICHAP

Una respuesta extraordinaria a la iniciativa global por parte de América Latina en un proceso de abajo hacia arriba, (bottom-up process) comenzando a través de las Cartas nacionales. Las cartas representan el amplio esfuerzo voluntario de la sociedad civil. Entre sus integrantes se incluyen destacadas instituciones ongs, gobierno nacional y sus agencias, asociaciones universitarias, organizaciones no gubernamentales y grupos comunitarios, gobiernos locales, gremios, y personas que colaboran a nivel individual. El objetivo adicional es la promoción de la iniciativa desde el nivel local, regional a los organismos internacionales con el fin de asegurar el apoyo, la colaboración y la aceptación internacional.

La Carta de paisaje es una declaración de principios éticos fundamentales para promover el reconocimiento, la valoración, la protección, la gestión y la planificación sostenible de los paisajes en cada nación mediante la adopción de convenciones (leyes-acuerdos) de paisaje que reconozcan la diversidad y los valores locales, así como los principios y los procesos pertinentes para salvaguardar los recursos del paisaje.

La carta se inspira en la Convención Internacional del Paisaje iniciativa convocada por la Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas (IFLA) que reconoce que diferentes culturas tienen diferentes ideas acerca del paisaje.

Una ola de apoyo a la ILC, especialmente por la aprobación de las cartas de paisaje de Venezuela, Argentina, Costa Rica y México, que se suman a las iníciales de Colombia y Brasil.

Conjuntamente nuestros colegas de Perú han iniciado la elaboración de la Carta del Paisaje con el Dr. José Canziani, investigador y gran conocedor de los paisajes culturales del Perú; co-autor de varios tratados de territorio y paisaje. Adicionalmente el día jueves 26 de mayo de 2001, salió publicado el Decreto Supremo[2] donde se aprueba el reglamento para la declaratoria y gestión de los paisajes culturales como patrimonio cultural de la nación. Con este paso el Perú inicia un período de protección a los paisajes culturales.

El Instituto Chileno de Arquitectos del Paisaje (ICHAP) pondrá en marcha su Carta del Paisaje el próximo mes de octubre en Valdivia en el Seminario Internacional de Arquitectura del Paisaje. La última noticia es que nuestros colegas de Bolivia SAPEMA aprobarán su carta del paisaje en Septiembre.

Este apoyo regional ratifica que los objetivos de esta propuesta se ajustan plenamente no solo a los objetivos e ideales de la UNESCO, como también con otras organizaciones internacionales ((ICOMOS, IUCN, UN- Habitat, UNEP, ISOCARP, UIA), por lo tanto es fundamental que cada asociación socialice sus cartas y establezcan una estrategia de implementación a mediano y largo plazo.

PROPUESTA PARA LA SIGUIENTE FASE

A nivel mundial:

1. Con la finalización del proceso de redacción global, la propuesta entra en una nueva fase, que tiene como objetivos principales la difusión global y el uso del documento. Bajo el liderazgo del coordinador global –Kathryn Moore- , se requiere revisar, ajustar y redactar el documento final. Las recomendaciones y los comentarios generados por consultas adicionales serán enviadas a un propuesto comité de redacción que debe incluir mas miembros de cada región

2. Además de la UNESCO la propuesta de la ILC debería estar trabajando con las organizaciones afines (ICOMOS, IUCN, UN- Hábitat, UNEP, ISOCARP, UIA)

3. Se recomienda al comité de redacción tener varias reuniones con grupos de expertos, como profesionales, científicos, abogados internacionales, y los líderes del paisaje. Este documento final debe ser traducido en varios idiomas, a fin de distribuirlo.

A nivel regional:

La subregión de latín América revisa el proyecto, sus objetivos, y propone el nombre que reúna a la región en la iniciativa. Reconociendo que las diferentes culturas tienen diferentes ideas sobre el paisaje y estas ideas pueden ser tan variadas, la iniciativa tendrá un carácter integral, flexible y de gran alcance, que permite la interpretación nacional, regional y local y su aplicación.

1. Propuesta de un nuevo nombre avalada en Zúrich: Se propuso trabajar en bloque y denominarla Iniciativa de la Carta Latinoamericana de Paisaje

2. Objetivos: La “Iniciativa de la Carta de Paisaje Latinoamericana" es una red regional y heterogénea de personas, organizaciones e instituciones que participan en la promoción y en la implementación de los valores y los principios de la Carta de Paisaje y de la ILC. Socializar con las personas, organizaciones, empresas, gobiernos e instituciones multilaterales en la región, incluidos los organismos de las Naciones Unidas, reconociendo la propuesta de Carta del Paisaje de América Latina, que abarca sus valores y principios, y trabajar en colaboración. Esto ayudará a establecer el paisaje como una herramienta integral para la planificación, gestión y creación de un desarrollo sostenible.

Estrategia: 3 años + 3 ejes:

Se propone una estrategia de tres años de carácter internacional, pero regional, un diálogo intercultural en las metas comunes y valores compartidos.
Una estrategia denominada 3 años + 3 ejes:
a)     Establecer una Comisión regional para supervisar el proceso de redacción de la Carta
b)     Socializar los avales, progresos y resultados en las Cartas del paisaje de cada país,
c)     Conseguir el consenso sobre la Iniciativa Latinoamericana. Designar una Secretaría regional de la Iniciativa. borrador del documento, alcanzar el acuerdo y adoptar la Declaración
d)     La Iniciativa en Acción: Estrategias y Áreas de enfoque y su relación con la Convención Internacional del Paisaje ILC.

Cronograma
2011: Finalización de las Cartas de Paisaje Nacionales y validación del proyecto de la Iniciativa Latinoamericana el 25 de octubre en el taller de la ILC en el Congreso Regional de las Américas IFLA, Punta del Este, Uruguay
2012: Aprobación (firma) de la Iniciativa de la Carta Latinoamericana de Paisaje, el 18 de octubre en la IFLA SAP Conferencia Regional de las Américas 2012, Medellín, Colombia
2013: Las iniciativas regionales (Europa, América Latina, África, Asia?) versus la ILC

[1] 191720e_Item 21 en la agenda (documento en ingles que se anexa). PRELIMINARY STUDY ON THE TECHNICAL AND LEGAL ASPECTS RELATING TO THE DESIRABILITY OF A NEW INTERNATIONAL STANDARD-SETTING INSTRUMENT ON LANDSCAPE

[2] Anexamos el Decreto enviado por la colega Carmen B. de Ibérico

Towards an International Landscape Convention

2011-02-17T08:18:00.000-08:00

Background
Each week, thousands of people’s lives are endangered or affected by poor or badly planned development. The landscapes of daily life are constantly being eroded. Across the world communities are feeling the impact of industrialization, urbanization, the search for energy, demographic shifts and changing patterns of work and habitation, as well as climate change, the depletion of natural resources, de/forestation, problems relating to food production, biodiversity, heritage, a host of issues relating to the quality of life and other aspects of land use change and development.
The quality of the environment is a key component of robust economic growth. Remarkable, valuable, historical and beautiful landscapes are given sanctuary, but at present, the everyday landscape, the social, economic and physical context of our lives, has no champion. Fragmented into various components that are green, grey or blue, agricultural, historical or ecological, it is undervalued and neglected, seemingly belonging to everyone, but actually to no one. A more strategic and holistic approach is desperately needed to deal with these global threats and challenges and improve the quality of life for all.

Why a Convention?
A new international tool would establish a different way of thinking about the landscape. Considering it as a cultural, economic and physical concept, irrespective of its value, focusing on the experience people have of their physical environment rather than on delineated territories, a way of thinking that recognizes the vital connections between governance, health, profit and quality of life, it will deal with the protection of the past as well as planning of the future. Offering principles and guidelines, it will encourage work across established institutional, geographical and disciplinary boundaries, provide leadership and reward good practice. Considering the whole space, the towns and cities, the most treasured and memorable and as well as the unloved and degraded, it will help establish the landscape as a holistic tool for planning, managing and creating sustainable development. The concept of landscape is fundamentally about the connections between people and place, and the ILC will set people at the heart of its approach to the better planning, management and safeguard of landscapes.

For whom a Convention?
Recognising that different cultures have different ideas about the landscape and these ideas can be so varied, it will be comprehensive, flexible and overarching, allowing national, regional and local interpretation and application. Dealing with the ideas will help empower clients, communities and various professions concerned with the health and sustainability of their environment. Unlocking greater value for people and the economy for now and in the future it will be of interest to all stakeholders.

Benefits
An international instrument could act as a catalyst for an approach based on guiding principles for sustainable development; it could encourage intergovernmental, transnational, public-private cooperation through specific tools which could be developed and shared in its practical implementation; it would raise aspirations. It will also assist public policy to reinforce democracy; in this sense landscape belongs to everyone. It will promote co-responsibility, in that every member of civil society, property owner, user of land can influence landscape for good. It will encourage localism, in that landscape; contributes to the formation of local cultures and local quality of life. It will advance integration, in that landscape issues can provide the stimulus and framework for integrated policy-making and action affecting environmental change. It in addition reinforces other conventions and existing instruments that relate to landscapes. Especially it could encourage integration responding to the connectivity between cultural and biological diversity and promotes sustainable development and quality of life for people. Finally it will secure a valuable economic resource, in that landscape protection, management and planning can contribute to job creation, as well as social, cultural, environmental and economic value.

Contacts
Kathryn Moore Chair, Task Force for the International Landscape Convention
Kathryn.Moore@bcu.ac.uk
Martha Fajardo mfajardo@grupoverdeltda.com
Patricia O'Donnell odonnell@heritagelandscapes.cc
Liu Xioaming lxm0808@vip.sina.com

IFLA Preliminary Report of Feasibility Study Experts' Meeting UNESCO Headquarters, Paris 25-26 OCTOBER 2010

2010-11-05T10:32:00.000-07:00

UNESCO INTERNATIONAL LANDSCAPE CONVENTION

On 24TH and 25TH October an expert meeting was hosted by the UNESCO World Heritage Centre and attended by 23 experts from all regions and from a diverse disciplinary (landscape architects, anthropologists, geographers, ecologists, planners, and lawyers) and geographic backgrounds, including representatives from IFLA, ICOMOS, IUCN, ICCROM, IUA, ISOCARP, FIDIC, the Council of Europe, the UNESCO Centre for Traditional Knowledge, UNESCO’s legal advisor, and the Division of Ecological and Earth Sciences. Opened by the UNESCO Assistant Director-General for Culture, Mr Bandarin, who welcomed the participants, the meeting was addressed by the Secretary-General of ICOMOS, Ms Selfslagh, and the Director-General of ICCROM, Mr Bouchenaki and Mechtild Rossler, World Heritage Head for Europe and North America. Ms Mitchell was requested to serve as rapporteur and a drafting committee of Nora Mitchell, Kathryn Moore and Mechtild Rossler was designated.

The meeting was convened by UNESCO following the IFLA request to review the feasibility of a new Global Landscape Convention in the IFLA Resolution adopted at the World Council, Suzhou, China, May 2010. IFLA was ably represented by Kathryn Moore, IFLA International Landscape (ILC) Convention Committee Chair, Martha Fajardo, Former IFLA president, and member of the IFLA ILC, Patricia O'Donnell, IFLA Cultural Landscapes Committee Chair and member of the IFLA ILC and Xiamong Liu, IFLA Asia Pacific Vice President and CSLA Secretary. Moore opened the meeting with a presentation on the needs. IFLA representatives Fajardo and Liu made compelling statements about the need for a top down legally binding instrument. O'Donnell made useful contributions to the dialogue about the scope of the instrument and the differences between existing conventions and recommendations and the proposed ILC.

In-depth presentations allowed for a detailed analysis of benefits and challenges of a potential ILC. The brief of this meeting was to develop a feasibility, through the experience of those present, relevant questions to include the need for a international convention of to address landscapes, the scope of such an international instrument, the gaps in other conventions and declarations that this would address, the choice of a convention that would require countries to ratify and adhere to the convention, and other relevant questions. The feasibility report of this experts' meeting will bring together the rich and diverse discussions and products of the exchange as the first steps toward a UNESCO International Landscape Convention.

GLOBAL LANDSCAPE CONVENTION www.iflaonline.org

2010-07-24T11:18:00.000-07:00

¿Qué es la Carta Colombiana del Paisaje?

La iniciativa de la Sociedad Colombiana de Arquitectos Paisajistas (SAP) http://www.sapcolombia.org/ se inspira en la Convención Global del Paisaje convocada por la Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas (IFLA).
La Carta Colombiana del paisaje es una declaración de principios éticos fundamentales para promover el reconocimiento, la valoración, la protección, la gestión y la planificación sostenible de los paisajes colombianos, mediante la adopción de convenciones (leyes-acuerdos) de paisaje que reconozcan la diversidad y los valores locales, así como los principios y los procesos pertinentes para salvaguardar los recursos del paisaje.
Aquí todos los paisajes importan: no sólo los sublimes, espectaculares o significativos, como también los vernáculos, ordinarios, y más aun los degradados y deteriorados. Se trata también de todo un paquete de paisajes, incluyendo zonas urbanas y suburbanas, las ciudades y los pueblos.

La Carta busca convocar y motivar a los organismos del estado, a los gremios, a las instituciones y a la sociedad civil a:
-desarrollar políticas específicas relativas al paisaje
-dar sustento jurídico al manejo del paisaje
-incorporar procesos de participación ciudadana en las políticas de paisaje
-instrumentar la política del paisaje en la ordenación del territorio
-fomentar y participar en políticas y programas internacionales relativos al paisaje, favoreciendo la cooperación local y regional.

La Carta, desde una visión de esperanza, es un llamado a la acción. En un momento en el que se requieren con urgencia nuevos paradigmas en la forma de pensar y actuar, la Carta plantea un desafío a examinar los actuales valores y a trazar un mejor rumbo para el paisaje del territorio colombiano. Esta iniciativa exhorta a la búsqueda de aspectos en común en medio de la diversidad y a adoptar una profunda ética profesional desde las diversas disciplinas implicadas en la transformación del territorio.

Martha Fajardo Relator y Coordinador mfajardo@grupoverdeltda.com
Miembro Honorífico de la Sociedad Colombiana de Arquitectos Paisajistas
Ex-Presidente Mundial de la Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas IFLA
Miembro del comité internacional IFLA Convención Global de Paisaje

The Global Landscape Convention
IFLA/UNESCO July 2010

Since 2006 the International Federation of Landscape Architects (IFLA) have been promoting the idea of a global landscape charter and in 2010 the World Council in Suzhou, China unanimously agreed to call upon UNESCO’s Director General to review the feasibility of a new standard setting instrument, a “world landscape convention”. As a first stage, UNESCO is undertaking a feasibility study to explain the need for a new normative tool in this area. The study, to be completed by January 2011 at the latest, will be presented to the Executive Board in April 2011, who will examine it and recommend (or not) to the General Conference to ask the Director-General to prepare a text.

There are precedents to build upon. One of the most notable examples is the European Landscape Convention. Signed by 38 countries of the 47 possible in the Council of Europe, it is hugely significant because it encourages a more holistic view of the landscape. This is its great strength. It is not simply about landscape as bio-diversity or ecology. It’s not only concerned with the countryside, the special, beautiful places, remote or unspoilt areas or the remarkable heritage we have. It addresses the whole package, including the urban and suburban, the cities and the towns, the ugly, nondescript and derelict areas in urgent need of regeneration. It is not just about asking governments to consider the landscape or to take it into account. The ELC gives the landscape it’s proper status, not as the bits left in between the buildings, developments, highways and town centres, or a vague blanket cover that will look after itself, but as the context upon and within which these dynamic processes take place. The landscape, with all of its potential, can be regarded as the base layer, against which decisions about all future development need to be made. This is a fundamental shift. It is an approach that makes the ELC potentially one of the most important offices to champion the landscape in Europe.

Another is the Colombian Landscape Charter, drawn up by the Society of Landscape Architects (SAP). A declaration of fundamental ethical principles to promote the recognition, evaluation, protection, planning and management of Colombian landscapes through the adoption of guidelines, conventions (laws, agreements) which recognise the diversity and values of the myriad Colombian landscapes, as well as principles and processes relevant to safeguarding landscape resources, it is an exemplar that is likely to be widely adopted throughout Latin America.

IFLA set up a task force in Suzhou to support the UNESCO proposal. It will encourage similar wide reaching and inclusive approaches towards the drawing up of a global landscape convention and ensure the creation, protection and long-term management of memorable, equitable and sustainable landscapes. An international group of experts are contributing to the working of the task force. If you can add further to the argument as to why it is necessary to develop a global landscape convention, if you know of any other examples of local, regional or national landscape conventions or ways of working that are being proposed or examples where similar holistic approaches have been implemented and assessed, please let us know the details and forward any appropriate documentation. The first draft of our report needs to be ready by the beginning of September 2010, so please contact Kathryn Moore as soon as possible with the details.

Kathryn Moore Coordinator, Global Convention Working Group kathryn@harborne.u-net.com

For information on the European Landscape Convention, please See:http:/www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/landscape/default_en.asp
For information about the Colombian landscape charter
please see :http://convencionglobal-cartadepaisaje-mf.blogspot.com/
The text agreed at Suzhou is available on: http://www.iflaonline

________________________________________

IFLA AMERICAS: Conferencia Regional ARQUITECTURA DEL PAISAJE Y GEOGRAFIA
Septiembre. 2-3-4/ 2010. Centro Convenciones Hotel W Santiago www.ichap.cl/conferencia

Convención Global de Paisaje /Global Landscape Convention-America latina TALLER/WORKSHOP
http://convencionglobal-cartadepaisaje-mf.blogspot.com/
Martes/Tuesday Agosto/August 31/2010 Universidad Central Santiago

Propósito
Desarrollar la Convención Global de Paisaje (CGP)/América Latina, siguiendo las premisas y estrategias del grupo de trabajo global de la IFLA
El Consejo Mundial de la IFLA en Suzhou aprobó el establecimiento de la Convención Global de Paisaje y eligió como su directora mundial a Kathryn Moore del Landscape Institute. Como representante de América Latina la Arq. Martha Fajardo, en su calidad de coordinador regional invita a los arquitectos paisajistas de región al primer workshop.

La iniciativa clave del grupo de trabajo será el desarrollo de un proceso desde lo local -liderado por las asociaciones nacionales de la arquitectura del paisaje_ para discutir y establecer estrategias que permitan la promoción del concepto de la convención global iniciando con estrategias tales como las Cartas de paisaje nacionales.

El grupo de trabajo organizara y facilitara reuniones, el objetivo será la promoción de la iniciativa desde lo local, a lo regional y a los organismos internacionales con el fin de asegurar el apoyo, la colaboración y la aceptación internacional.

Las asociaciones nacionales y el reto profesional
La Arquitectura del Paisaje es una profesión con más de cien años de trayectoria y de renombre internacional. Su principal responsabilidad es moldear hábitats capaces de influir positivamente en el desarrollo de las comunidades, a través de la combinación creativa de ciencia, arte y tecnología. El Diseño del Paisaje posee una fuerza especial, para estimular actitudes y valores conducentes a un mejor comportamiento humano. Su visión es crear un medio ambiente ecológicamente seguro, un espacio humano cuidadosamente diseñado, que inspire y transmita impulsos creativos, cargados de significación. El objetivo final del proceso es el fortalecimiento de una identidad principalmente con el paisaje local y cotidiano.

Con base en su misión de fortalecer la Arquitectura del Paisaje en el país, la promoción de la dimensión paisajística y su visión holística en la planificación, gestión, y ordenación del territorio, las diferentes asociaciones de Arquitectos Paisajistas latinoamericanos se constituyen en agremiación punta de lanza de profesionales especializados para trabajar en los sectores público y privado desde la educación y la gestión del desarrollo en los ámbitos natural, rural, suburbano y urbano y promover la CGP.

Agenda
1) Presentación de la agenda, objetivos del grupo de trabajo, presentación de los participantes
2) Composición de los Miembros aprobación del comité regional
3) Latín América una visión regional _IFLA Convención Global de Paisaje
4) Presentación de los diferentes países miembros, avances con relación al tema

Coffee break

5) Puesta en valor del paisaje. Instrumentos
6) Estrategias, Compromisos y cronograma
• Creación y gestión de un portal regional sobre el paisaje (Portal de internet/blog)
• Estrategias y directrices sobre paisaje para su aplicación en los instrumentos de la política territorial. (Guías)
• Inventario de buenas prácticas y premio del paisaje (Buenas prácticas)
• Redacción y desarrollo de políticas y leyes alrededor del paisaje (Normativa).

Contacto: Martha Fajardo mfajardo@grupoverdeltda.com
http://convencionglobal-cartadepaisaje-mf.blogspot.com/
Grupo Verde Ltda. http://www.grupoverdeltda.com/ PBX: (+57-1) 865 1269 FAX: (+57-1) 870 8499

The Global Landscape Convention_La Carta Colombiana de Paisaje

2010-07-24T10:08:00.001-07:00

¿Qué es la Carta Colombiana del Paisaje?

La Carta Colombiana del paisaje es una declaración de principios éticos fundamentales para promover el reconocimiento, la valoración, la protección, la gestión y la planificación sostenible de los paisajes colombianos, mediante la adopción de convenciones (leyes-acuerdos) de paisaje que reconozcan la diversidad y los valores locales, así como los principios y los procesos pertinentes para salvaguardar los recursos del paisaje.

Aquí todos los paisajes importan: no sólo los sublimes, espectaculares o significativos, como también los vernáculos, ordinarios, y más aun los degradados y deteriorados. Se trata también de todo un paquete de paisajes, incluyendo zonas urbanas y suburbanas, las ciudades y los pueblos.

La iniciativa se inspira en la Convención Global del Paisaje convocada por la Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas (IFLA). La Carta busca convocar y motivar a los organismos del estado, a los gremios, a las instituciones y a la sociedad civil a:

-desarrollar políticas específicas relativas al paisaje
-dar sustento jurídico al manejo del paisaje
-incorporar procesos de participación ciudadana en las políticas de paisaje
-instrumentar la política del paisaje en la ordenación del territorio
-fomentar y participar en políticas y programas internacionales relativos al paisaje, favoreciendo la cooperación local y regional.

La Carta, desde una visión de esperanza, es un llamado a la acción. En un momento en el que se requieren con urgencia nuevos paradigmas en la forma de pensar y actuar, la Carta plantea un desafío a examinar los actuales valores y a trazar un mejor rumbo para el paisaje del territorio colombiano. Esta iniciativa exhorta a la búsqueda de aspectos en común en medio de la diversidad y a adoptar una profunda ética profesional desde las diversas disciplinas implicadas en la transformación del territorio.

Martha Fajardo Relator y Coordinador (mfajardo@grupoverdeltda.com)
Miembro Honorífico de la Sociedad Colombiana de Arquitectos Paisajistas wwwsapcolombia.org
Ex-Presidente Mundial de la Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas IFLA
Miembro del comité internacional IFLA Convención Global de Paisaje

The Global Landscape Convention
IFLA/UNESCO July 2010

Since 2006 the International Federation of Landscape Architects (IFLA) have been promoting the idea of a global landscape charter and in 2010 the World Council in Suzhou, China unanimously agreed to call upon UNESCO’s Director General to review the feasibility of a new standard setting instrument, a “world landscape convention”. As a first stage, UNESCO is undertaking a feasibility study to explain the need for a new normative tool in this area. The study, to be completed by January 2011 at the latest, will be presented to the Executive Board in April 2011, who will examine it and recommend (or not) to the General Conference to ask the Director-General to prepare a text.

There are precedents to build upon. One of the most notable examples is the European Landscape Convention. Signed by 38 countries of the 47 possible in the Council of Europe, it is hugely significant because it encourages a more holistic view of the landscape. This is its great strength. It is not simply about landscape as bio-diversity or ecology. It’s not only concerned with the countryside, the special, beautiful places, remote or unspoilt areas or the remarkable heritage we have. It addresses the whole package, including the urban and suburban, the cities and the towns, the ugly, nondescript and derelict areas in urgent need of regeneration. It is not just about asking governments to consider the landscape or to take it into account. The ELC gives the landscape it’s proper status, not as the bits left in between the buildings, developments, highways and town centres, or a vague blanket cover that will look after itself, but as the context upon and within which these dynamic processes take place. The landscape, with all of its potential, can be regarded as the base layer, against which decisions about all future development need to be made. This is a fundamental shift. It is an approach that makes the ELC potentially one of the most important offices to champion the landscape in Europe.

Another is the Colombian Landscape Charter, drawn up by the Society of Landscape Architects (SAP). A declaration of fundamental ethical principles to promote the recognition, evaluation, protection, planning and management of Colombian landscapes through the adoption of guidelines, conventions (laws, agreements) which recognise the diversity and values of the myriad Colombian landscapes, as well as principles and processes relevant to safeguarding landscape resources, it is an exemplar that is likely to be widely adopted throughout Latin America.

IFLA set up a task force in Suzhou to support the UNESCO proposal. It will encourage similar wide reaching and inclusive approaches towards the drawing up of a global landscape convention and ensure the creation, protection and long-term management of memorable, equitable and sustainable landscapes. An international group of experts are contributing to the working of the task force. If you can add further to the argument as to why it is necessary to develop a global landscape convention, if you know of any other examples of local, regional or national landscape conventions or ways of working that are being proposed or examples where similar holistic approaches have been implemented and assessed, please let us know the details and forward any appropriate documentation. The first draft of our report needs to be ready by the beginning of September 2010, so please contact Kathryn Moore as soon as possible with the details.
Kathryn Moore Coordinator, Global Convention Working Group (kathryn@harborne.u-net.com)

For information on the European Landscape Convention, please see:http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/landscape/default_en.asp

For information about the Colombian landscape charter
please see :http://convencionglobal-cartadepaisaje-mf.blogspot.com/

The text agreed at Suzhou is available on: http://www.iflaonline

IFLA AMERICAS CONFERENCIA REGIONAL SANTIAGO DE CHILE

Convención Global de Paisaje /Global Landscape Convention TALLER/WORKSHOP
Martes/Tuesday Agosto/August 31st Universidad Central
Propósito

Desarrollar la Convención Global de Paisaje (CGP)/América Latina, siguiendo las premisas y estrategias del grupo de trabajo global de la IFLA

El Consejo Mundial de la IFLA en Suzhou aprobó el establecimiento de la Convención Global de Paisaje y eligió como su directora a Kathryn Moore del LI.

Como representante de América Latina la Arq. Martha Fajardo, en su calidad de coordinador regional invita a los arquitectos paisajistas de región al primer workshop.

La iniciativa clave del grupo de trabajo será el desarrollo de un proceso desde lo local -liderado por las asociaciones nacionales de la arquitectura del paisaje_ para discutir y establecer estrategias que permitan la promoción del concepto de la convención global iniciando con estrategias tales como las Cartas de paisaje nacionales.

El grupo de trabajo organizara y facilitara reuniones, el objetivo será la promoción de la iniciativa desde lo local, a lo regional y a los organismos internacionales con el fin de asegurar el apoyo, la colaboración y la aceptación internacional.

Las asociaciones nacionales y el reto profesional

La Arquitectura del Paisaje es una profesión con más de cien años de trayectoria y de renombre internacional. Su principal responsabilidad es moldear hábitats capaces de influir positivamente en el desarrollo de las comunidades, a través de la combinación creativa de ciencia, arte y tecnología. El Diseño del Paisaje posee una fuerza especial, para estimular actitudes y valores conducentes a un mejor comportamiento humano. Su visión es crear un medio ambiente ecológicamente seguro, un espacio humano cuidadosamente diseñado, que inspire y transmita impulsos creativos, cargados de significación. El objetivo final del proceso es el fortalecimiento de una identidad principalmente con el paisaje local y cotidiano.

Con base en su misión de fortalecer la Arquitectura del Paisaje en el país, la promoción de la dimensión paisajística y su visión holística en la planificación, gestión, y ordenación del territorio, las diferentes asociaciones de Arquitectos Paisajistas latinoamericanos se constituyen en agremiación punta de lanza de profesionales especializados para trabajar en los sectores público y privado desde la educación y la gestión del desarrollo en los ámbitos natural, rural, suburbano y urbano y promover la CGP.

Agenda

1) Presentación de la agenda, objetivos del grupo de trabajo, presentación de los participantes

2) Composición de los Miembros aprobación del comité regional

3) Latín América una visión regional _IFLA Convención Global de Paisaje

4) Presentación de los diferentes países miembros, avances con relación al tema

Coffee break

5) Puesta en valor del paisaje. Instrumentos

6) Estrategias, Compromisos y cronograma

7) Creación y gestión de un portal regional sobre el paisaje (Portal de internet/blog)

8) Estrategias y directrices sobre paisaje para su aplicación en los instrumentos de la política territorial. (Guías)

9) Inventario de buenas prácticas y premio del paisaje (Buenas prácticas)

10) Redacción y desarrollo de políticas y leyes alrededor del paisaje (Normativa).

Contacto:
Martha Fajardomfajardo@grupoverdeltda.com
http://convencionglobal-cartadepaisaje-mf.blogspot.com/
Grupo Verde Ltda. http://www.grupverdeltda.com/ PBX: (+57-1) 865 1269 FAX: (+57-1) 870 8499

2010-07-19T09:24:00.001-07:00